الحد من الضرر في الصينية

• 损害控制
• 补救措施
• 限制损坏

• الحد    减少; 缩减
• الحد من    减低; 减少; 降低
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...

أمثلة

1. مستخدمو المخدرات بالحقن الذين شملتهم برامج الحد من الضرر
   接受减少伤害服务的注射药物使用者
2. إذ أصبح النقاش المتعلق بالمفاضلة بين نهج الإدماج ونهج الحد من الضرر أكثر واقعية.
   关于重返社会或减少伤害的办法的辩论较实际。
3. ولا يقبل الكرسي الرسولي ما يسمى بالجهود الرامية إلى الحد من الضرر المتعلق باستعمال المخدرات.
   罗马教廷不接受同药物滥用问题有关的所谓减少伤害努力。
4. وفي هذا الصدد، شددت عدة وفود على أهمية برامج الحد من الضرر وفعالية المداواة البديلة.
   在这方面，若干代表团强调了减轻伤害方案的重要性和替代疗法的有效性。
5. )و( الحد من الضرر الجسيم الذي يلحق البيئة البحرية ومنع ذلك الضرر قدر اﻹمكان، فضﻻ عن التخفيف من آثاره؛
   (f) 减少并尽可能防止对海洋环境造成严重损害,并减轻这种影响;